Alutiiq, Pacific Gulf Yupik | |
---|---|
Sugpiaq | |
Spoken in | United States |
Region | coastal Alaska (Alaska Peninsula to Prince William Sound |
Ethnicity | Alutiiq people |
Native speakers | approximately 400 (date missing) |
Language family |
Eskimo–Aleut
|
Writing system | Latin |
Language codes | |
ISO 639-3 | ems |
The Alutiiq language (also called Sugpiak, Sugpiaq, Pacific Gulf Yupik, Chugach, Koniag-Chugach, Suk, Sugcestun) is a close relative to the Central Alaskan Yup'ik language spoken in the western and southwestern Alaska, but is considered a distinct language. It has two major dialects:
About 400 of the Alutiiq population of 3,000 speak the Alutiiq language. Alutiiq communities are currently in the process of revitalizing their language. In 2010 the high school in Kodiak responded to requests from students and agreed to teach the Alutiiq language. The Kodiak dialect of the language was only spoken by about 50 persons, all of them elderly, and the dialect was in danger of being lost entirely.[1]
Contents |
The comparison of number names in the two dialects:
Koniag Alutiiq[2] | Chugach Alutiiq[3] | meaning |
allringuq / allriluq | all’inguq (Chenega) allringuq (Nanwalek, Port Graham) |
1 |
mal’uk | atel’ek (Chenega) malruk / mall’uk (Nanwalek, Port Graham) |
2 |
pingayun | pinga’an (Chenega) pingayun (Nanwalek, Port Graham) |
3 |
staaman | staaman (Chenega, Nanwalek, Port Graham) | 4 |
talliman | talliman (Chenega, Nanwalek, Port Graham) | 5 |
arwilgen | arwinlen (Chenega) arwilgen (Nanwalek, Port Graham) |
6 |
mallrungin | maquungwin (Chenega) mallruungin (Nanwalek, Port Graham) |
7 |
inglulgen | inglulen (Chenega, Nanwalek, Port Graham) | 8 |
qulnguyan | qulnguan (Chenega, Nanwalek, Port Graham) | 9 |
qulen | qulen (Chenega, Nanwalek, Port Graham) | 10 |
The comparison of month names in the two dialects:
Koniag Alutiiq[2] | Chugach Alutiiq[3] | meaning |
Cuqllirpaaq Iraluq | . | January |
Nanicqaaq Iraluq | Yaʼalungia’aq | February |
Kaignasqaq Iraluq | Ya’alullraaq | March |
Uqna’isurt’sqaaq Iraluq | Saqulegciq | April |
Nikllit Iraluat | Maniit Ya’allua | May |
Naut’staat Iraluat | Iqallugciq | June |
. | . | July |
Alaganat Iraluat | Uksuam Ya’allua | August |
Qakiiyat Iraluat | Alusastuam Ya’allua | September |
Kakegllum Iralua | . | October |
Quyawim Iralua | Kapkaanam Ya’allua | November |
Qanim Iralua | . | December |
|
|